:: Leo Chang (NYC) + Nathanael Jones (MTL) + El Bardi / Kim / Foisy (MTL) ::
f u zz f e s t || Small Scale Music || Mardi Spaghetti présentent / presents:
: Leo Chang (NYC) : électroniques expérimentales / experimental electronics
+
: Nathanael Jones (MTL) : texte & électronique / text + electronics
+
: Habib El Bardi (MTL) : saxophone alto / alto sax
: Erin Kim (MTL) : contrebasse / double bass
: Raphaël Foisy (MTL) : batterie / drums
Jeudi 19 novembre / Thursday, November 19th
Error 403 (MP pour l’addresse / DM for address - nibesh911@gmail.com)
Portes / Doors 19h30 | Show 20h00
15-20$ NOTAFLOF
les collations et les boissons sont les bienvenues / snacks and drinks are welcome (BYOB)
Visuel de l’affiche / Poster art :: Fahmid Nibesh
Venue Error 403 Collective
Translation Raphaël Foisy
Leo est un musicien expérimental, improvisateur, compositeur et artiste sonore d’origine coréenne, basé dans le Queens, à New York. Depuis 2019, il se consacre à la création de performances électroniques mêlant échantillonnage, rétroaction audio, interactivité gestuelle et traitement vocal. Leo est boursier du programme Princeton Arts Fellows pour la période 2026-2028, boursier du NYSCA/NYFA pour 2026, artiste mandaté et en résidence à Roulette Intermedium de 2023 à 2025, artiste en résidence au Center for Performance Research en 2024, et a reçu des subventions de la Korea Foundation, du NYFA Queens Arts Fund et du Brooklyn Arts Council. Il s’est notamment produit à Pioneer Works, à la Pierre Boulez Saal, au Lot Radio, au NYC Winter Jazzfest, au Vision Festival, au MATA Festival, au Kraak Festival, au « 24-Hour Drone » de Basilica Hudson, au festival Ostrava Days et à l’International Computer Music Conference.
https://listentoleochang.bandcamp.com/
Nathanael Jones est un écrivain et artiste canadien d'origine afro-caribéenne qui vit actuellement à Montréal/Tiohtià:ke. Après avoir fait ses études à Halifax et à Chicago, il a publié plusieurs recueils de poésie et de textes de performance, notamment Aqueous (The Porcupine's Quill, 2024) et WE/CHAT/WORK/WATER (The Porcupine's Quill), dont la parution est prévue au printemps 2027.
Première rencontre du trio composé de Habib El Bardi (saxophone alto), Erin Kim (contrebasse) et Raphaël Foisy (batterie).
/
Leo is a Korean-born Queens-based experimental musician, improviser, composer, and sound artist based in New York. Since 2019, he has been focused on building electronic performance esampling, audio feedback, gestural interactivity, and vocal processing. Leo is a 2026-2028 Princeton Arts Fellow, 2026 NYSCA/NYFA Artist Fellow, 2023-25 Commissioned and Resident Artist at Roulette Intermedium, 2024 Center for Performance Research Artist-in-Residence, and has received grants from the Korea Foundation, NYFA Queens Arts Fund, and Brooklyn Arts Council. He has performed in various venues and gatherings, notably Pioneer Works, Pierre Boulez Saal, the Lot Radio, NYC Winter Jazzfest, Vision Festival, MATA Festival, Kraak Festival, Basilica Hudson’s 24-Hour Drone, Ostrava Days Festival, and the International Computer Music Conference.
Nathanael Jones is an Afro-Caribbean Canadian writer and artist currently based in Montreal/Tiohtià:ke. Educated in Halifax and Chicago, his major collections of poetry and performance texts include Aqueous (The Porcupine's Quill, 2024) and WE/CHAT/WORK/WATER (The Porcupine's Quill) which is forthcoming in Spring 2027.
A first time trio meeting Habib El Bardi (alto sax) Erin Kim (double bass) and Raphaël Foisy (drums).
